No

No estoy seguro

CLICK PLAY TO HEAR FROM A OLDER PATIENT WITH MODERATE-TO-SEVERE COVID-19

00 mins 00 secs

HAGA CLIC EN LOS ICONOS PARA DESCARGAR LA APLICACIÓN AR.  SE ABRIRÁ UNA NUEVA VENTANA PARA VER ESTA PÁGINA.  ASEGÚRESE DE VOLVER A ESTA VENTANA PARA CONTINUAR CON ESTE MÓDULO EDUCATIVO.

CLICK TO CLOSE REFERENCES

Las personas infectadas pero que no muestran ningún síntoma también pueden transmitir el virus. Es posible permanecer contagioso hasta 10 días después de dar positivo en la prueba.

Insatisfecho

Evite cruceros y viajes aéreos no esenciales

El medicamento antiviral remdesivir es el único medicamento aprobado por la FDA (octubre de 2020) para el tratamiento de COVID-19.    Remdesivir es más útil para los pacientes que necesitan oxígeno suplementario y se encuentran en el hospital.  Se administra por infusión IV.

Muy insatisfecho

5. ¿Cómo puedo afrontar el estrés durante la pandemia de COVID-19?

Remdesivir

2. ¿Ha recibido o planea recibir la vacuna contra COVID-19?

Sí

Tratamientos según la gravedad de la enfermedad

Medicamentos antivirales

HAGA CLIC EN LA FLECHA PARA CONTINUAR CON MÁS INFORMACIÓN SOBRE Tratamientos para pacientes hospitalizados

• Vacuna de adenovirus que contiene ADN • Autorizada para uso de emergencia • 1 dosis • Para personas mayores de 18 años •Disponible como dosis de refuerzo para personas mayores de 18 años

Recuerde mantenerse físicamente activo y practicar hábitos saludables para lidiar con el estrés:

HAGA CLIC EN LA FLECHA PARA CONTINUAR CON MÁS INFORMACIÓN SOBRE LAS PRUEBAS DE ANTICUERPOS

HAGA CLIC PARA CERRAR EL GLOSARIO

Referencias https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/your-health/treatments-for-severe-illness.html https://nortonhealthcare.com/news/sick-in-bed-with-covid-19-heres-why-you-need-to-get-up/ https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/coronavirus/expert-answers/coronavirus-and-vitamin-d/faq-20493088 https://www.covid19treatmentguidelines.nih.gov/antiviral-therapy/ https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/if-you-are-sick/steps-when-sick.html https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/your-health/treatments-for-severe-illness.html https://www.covid19treatmentguidelines.nih.gov/introduction/ https://www.covid19treatmentguidelines.nih.gov/therapeutic-management/ https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/if-you-are-sick/end-home-isolation.html https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/hcp/duration-isolation.html

Las personas mayores de 12 años deben recibir una dosis de refuerzo.

CLICK PLAY TO HEAR FROM A YOUNGER PATIENT WITH MILD COVID-19

Las personas con enfermedad grave a crítica de COVID-19 o aquellas que tienen un sistema inmunológico débil pueden permanecer infecciosas hasta 20 días después de que aparezcan los primeros síntomas.

El refuerzo se debe recibir al menos 5 meses después de recibir la segunda dosis de la vacuna Pfizer-BioNTech, al menos 6 meses después de la vacuna Moderna o al menos 2 meses después de la vacuna Johnson & Johnson/Janssen. Puede recibir cualquiera de las 3 vacunas COVID-19 disponibles como inyección de refuerzo, independientemente de la vacuna que recibió inicialmente.

Las vacunas brindan protección contra el virus que provoca COVID-19.  Sin embargo, esta protección puede disminuir con el tiempo.  Las vacunas de refuerzo pueden ayudar a mantener su inmunidad contra COVID-19 y prevenir enfermedades graves.

Por lo general, el cuerpo tarda 2 semanas en desarrollar inmunidad después de la vacunación.  Es por eso que es posible que aún pueda enfermarse con COVID-19 inmediatamente después de la vacunación.

Una persona infectada puede transmitir el virus del COVID-19 tan pronto como 2 días antes de mostrar cualquier síntoma o dar positivo en la prueba del virus. Las personas con una enfermedad leve a moderada de COVID-19 pueden permanecer contagiosas hasta 10 días después de que aparezcan los primeros síntomas.

Referencias https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/symptoms-testing/testing.html https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/faq.html#Testing https://www.mayoclinic.org/tests-procedures/covid-19-diagnostic-test/about/pac-20488900 https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/symptoms-testing/testing.html https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/if-you-are-sick/quarantine.html https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/need-extra-precautions/older-adults.html#anchor_1606159675413 https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/symptoms-testing/testing.html https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/faq.html#Testing https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/symptoms-testing/testing.html https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/if-you-are-sick/isolation.html https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/if-you-are-sick/steps-when-sick.html https://nortonhealthcare.com/news/sick-in-bed-with-covid-19-heres-why-you-need-to-get-up/ https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/if-you-are-sick/quarantine.html

Referencias https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/symptoms-testing/testing.html https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/faq.html#Testing https://www.fda.gov/consumers/consumer-updates/coronavirus-disease-2019-testing-basics https://www.health.harvard.edu/diseases-and-conditions/treatments-for-covid-19

La vacunación es la forma más eficaz de prevenir COVID-19. Sin embargo, si está expuesto al virus, un tratamiento conocido como anticuerpos monoclonales puede reducir su riesgo de desarrollar síntomas de COVID-19 o de ser hospitalizado. Puede ser elegible para anticuerpos monoclonales si: • Tienen un alto riesgo de desarrollar COVID-19 grave Y • Está completamente vacunado o tiene un sistema inmunológico debilitado Y • Estado en contacto cercano con alguien que tiene COVID-19 o vive o trabaja en un entorno de alto riesgo (como centros de atención a largo plazo o prisiones) Hable con su proveedor de atención médica lo antes posible después de la exposición para ver si es elegible para recibir anticuerpos monoclonales.

Inyecciones de refuerzo

HAGA CLIC PARA CERRAR LA VENTANA EMERGENTE

Las terapias con anticuerpos se administran a pacientes cuya enfermedad aún no requiere hospitalización, pero que puede progresar y volverse grave.

Pregúntele a su proveedor de atención médica sobre las visitas de telemedicina (video o teléfono) para reducir su riesgo de exposición al virus del COVID-19. Continúe con sus medicamentos y no cambie su plan de tratamiento sin antes hablar con su proveedor de atención médica. Mantenga un suministro de por lo menos 30 días de sus medicamentos. Hable con su compañía de seguros si es necesario. No se demore en recibir atención de emergencia para sus afecciones médicas preexistentes. Hable con su proveedor de atención médica acerca del mantenimiento de los servicios preventivos (como exámenes de detección de cáncer y vacunas de rutina).

Para proporcionar una imagen más precisa de cuántas personas se enfermaron de COVID-19 y la verdadera tasa de mortalidad de la enfermedad.

Para proporcionar información sobre si las personas adquieren inmunidad después de enfermarse de COVID-19 y, de ser así, cuánto dura esa inmunidad.

Las terapias con anticuerpos deben administrarse lo antes posible después de tener una prueba positiva al virus y dentro de los 10 días posteriores al inicio de los síntomas.

Cómo protegerse después de la exposición al virus

• Dificultad para respirar • Cansancio o fatiga • Síntomas que empeoran después de actividades físicas o mentales • Dificultad para pensar ("neblina mental") • Tos • Dolor en el pecho o estómago • Dolor de cabeza • Latidos cardíacos rápidos y fuertes (palpitaciones cardíacas) • Dolor articular o muscular

HAGA CLIC EN LA FLECHA PARA CONTINUAR CON MÁS INFORMACIÓN SOBRE ANTICUERPOS MONOCLONALES

• Diarrea • Sensación de hormigueo • Problemas de sueño • Fiebre • Mareos • Sarpullido • Cambios de humor • Cambio en la capacidad para oler o saborear • Cambios en los ciclos menstruales

Bamlanivimab & Casirivimab plus Imdevimab & Bamlanivimab

La mejor manera de prevenir los síntomas prolongados de COVID es protegerse contra COVID-19 vacunándose, usando una mascarilla y practicando el distanciamiento social.

Hay muchas razones para hacerse una prueba de anticuerpos:

References https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/your-health/treatments-for-severe-illness.html https://www.covid19treatmentguidelines.nih.gov/statement-on-casirivimab-plus-imdevimab-eua/ https://www.covid19treatmentguidelines.nih.gov/statement-on-bamlanivimab-eua/ https://www.fda.gov/news-events/press-announcements/coronavirus-covid-19-update-fda-authorizes-monoclonal-antibody-treatment-covid-19 https://www.fda.gov/media/143603/download https://www.fda.gov/media/143892/download https://www.fda.gov/news-events/press-announcements/coronavirus-covid-19-update-fda-authorizes-monoclonal-antibodies-treatment-covid-19-0

Johnson & Johnson/Janssen

Los síntomas pueden aparecer en cualquier momento entre 2 y 14 días después de la infección, pero generalmente se desarrollan dentro de los primeros 5 días. En algunos casos, las personas mayores y aquellas con ciertas afecciones médicas preexistentes pueden presentar síntomas que normalmente no se ven en otras personas. También puede tomar más tiempo para que se desarrollen fiebre y otros síntomas en estos pacientes.

HAGA CLIC PARA CERRAR LA VENTANA EMERGENTE

Aparecerán referencias

Aparecerá el glosario

Las pruebas de anticuerpos pueden ayudar a identificar a las personas que se infectaron y se recuperaron del COVID-19. Esto incluye a personas que no tenían síntomas o tenían síntomas pero no pudieron o decidieron no hacerse la prueba, o tuvieron resultados falsos negativos.

Este es el tamaño del texto más pequeño. Por favor amplíe la ventana lo suficiente para asegurarse de que puede leer este texto con claridad.

HAGA CLIC PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN

• Vacuna ARNm • Aprobado por la FDA para personas mayores de 16 años • Autorizado para personas de 5 a 15 años de edad • 2 dosis administradas con 3 semanas de diferencia • La tercera dosis está autorizada en algunas personas inmunodeprimidas • Disponible como dosis de refuerzo para personas mayores de 12 años

Después de la vacunación, sus células utilizan las instrucciones del material genético para producir la proteína de pico.  Sus células inmunes reconocen la proteína de pico como extraña y crean células de memoria duraderas.  Estas células de memoria producirán anticuerpos que combaten rápidamente el virus si alguna vez se infecta en el futuro.

Los medicamentos antivirales reducen la capacidad del virus para multiplicarse y ayudan a retardar su propagación por todo el cuerpo.  Es más probable que los medicamentos antivirales sean útiles cuando se administran al comienzo de la enfermedad.

3. ¿Son seguras y efectivas las vacunas contra el COVID-19?

Haga clic en el icono para descargar Chrome.

Empiece a disfrutar de un nuevo pasatiempo si puede

• Vacuna ARNm • Autorizada para uso de emergencia • Para personas mayores de 18 años • 2 dosis administradas con 4 semanas de diferencia • La tercera dosis está autorizada en algunas personas inmunodeprimidas • Disponible como dosis de refuerzo para personas mayores de 18 años

Haga clic en el icono para descargar Firefox.

Cada vacuna contra COVID-19 contiene una pequeña parte del material genético del virus.  El material genético contiene instrucciones que le dicen a sus células cómo construir la proteína de pico.

1. ¿Tengo un alto riesgo de enfermarme gravemente de COVID-19? EndFragment

Terapias antivirales para pacientes ambulatorios

HAGA CLIC EN LA FLECHA PARA CONTINUAR CON MÁS INFORMACIÓN SOBRE LA PROPAGACIÓN DEL CORONAVIRUS

Servicios creativos proporcionados por

Cuide su salud mental

El glosario aparecerá aquí

SCROLL

Respire profundamente, estírese o medite cuando esté estresado

La terapia con plasma de convalecientes utiliza sangre extraída de donantes que se han recuperado del COVID-19 para ayudar a otras personas que actualmente padecen la enfermedad. La sangre donada se procesa para eliminar las células sanguíneas, dejando atrás el líquido (plasma) que puede contener anticuerpos contra el virus del COVID-19. Luego, el plasma se administra por infusión intravenosa a pacientes con enfermedad grave de COVID-19 para ayudar a aumentar su capacidad para combatir el virus. El plasma de convalecientes es más útil en las primeras etapas de la enfermedad y no para los pacientes que reciben ventilación mecánica.

References https://www.covid19treatmentguidelines.nih.gov/overview/clinical-spectrum/ https://www.covid19treatmentguidelines.nih.gov/therapeutic-management/ https://www.idsociety.org/practice-guideline/covid-19-guideline-treatment-and-management/ https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/hcp/clinical-guidance-management-patients.html

Las personas mayores de 65 años y aquellas con ciertas afecciones médicas preexistentes tienen un mayor riesgo de COVID-19 grave, hospitalización y muerte. Si tiene alguna de las siguientes afecciones médicas, tiene un mayor riesgo de sufrir COVID-19 grave:

Los anticuerpos monoclonales se adhieren a partes del virus COVID-19 y evitan que ingrese a sus células.  Esto ayuda al sistema inmunológico a responder más eficazmente al virus.

Tratamientos para pacientes ambulatorios

Gotitas respiratorias grandes también pueden caer sobre las superficies. Si las personas tocan estas superficies contaminadas y luego se tocan la cara, la nariz o la boca, pueden infectarse. Sin embargo, esta no se considera la forma principal de propagación del virus.

Coma alimentos saludables

Let Us Know What You Think!

PASE EL MOUSE SOBRE CADA UNO

La FDA ha emitido autorizaciones de uso de emergencia para varias terapias de anticuerpos monoclonales para COVID-19: • Casirivimab más imdevimab • Bamlanivimab más etesevimab • Sotrovimab

FIN DE LA ANIMACIÓN HAGA CLIC PARA REPETIR LA ANIMACIÓN

START JOURNEY

Estos anticuerpos se administran fuera del hospital mediante una infusión IV o una inyección subcutánea en la piel.

:

Pfizer-BioNTech

La mayoría de los pacientes con COVID-19 se recuperan por completo en unas pocas semanas, pero en ocasiones hay síntomas nuevos o síntomas que continúan y que pueden persistir durante semanas o meses.  Estos síntomas pueden desarrollarse en cualquier persona que haya sido infectada, incluso en aquellas que al principio presentaron síntomas leves o que fueron asintomáticas.  Estos efectos a largo plazo del virus a veces se denominan COVID de larga duración o COVID crónico.  Algunos de los síntomas comunes son:

References https://www.covid19treatmentguidelines.nih.gov/adjunctive-therapy/vitamin-d/ https://www.mdanderson.org/cancerwise/should-you-take-a-vitamin-d-supplement-during-the-covid-19-coronavirus-pandemic.h00-159385890.html https://www.fda.gov/media/145611/download https://www.fda.gov/media/145802/download

Click arrow to continue to more information about Treatment by disease severity

Moderna

• Dificultad para respirar • Dolor o presión en el pecho persistentes • Confusión reciente • Incapacidad para despertarse o permanecer despierto • Piel, labios o lecho ungueal pálidos, grises o azules, según el tono de piel

Cómo Protegerse Después de la Exposición al Virus

HAGA CLIC EN LA FLECHA PARA CONTINUAR CON MÁS INFORMACIÓN SOBRE LAS PRUEBAS DE DIAGNÓSTICO

Es importante conocer el tipo de prueba que se hizo para entender el significado de sus resultados. Si el resultado de su prueba de diagnóstico es negativo, probablemente no estaba infectado con el virus del COVID-19 en el momento en que se tomó la muestra. Sin embargo, esto no significa que no se enfermará o que no podrá transmitir el virus a otras personas. Es posible que el resultado de su prueba haya sido negativo porque la muestra se tomó demasiado pronto en el curso de su infección. También es posible que haya estado expuesto al virus inmediatamente después de que se tomó la muestra. Es por eso que debe continuar practicando las medidas preventivas cotidianas recomendadas, incluso si el resultado de la prueba es negativo. Si los síntomas aparecen después de que los resultados de su prueba dieron negativo, es posible que necesite otra prueba para determinar si está infectado. Comuníquese con su proveedor de atención médica.

La información aparecerá aquí

CLICK A TOPIC TO LEARN MORE

HAGA CLIC EN EL ENLACE DE ARRIBA PARA VER LA HERRAMIENTA DE LOCALIZACIÓN NICA COVID-19. SE ABRIRÁ UNA NUEVA VENTANA PARA VER ESTA PÁGINA. ASEGÚRESE DE VOLVER A ESTA VENTANA PARA CONTINUAR CON ESTE MÓDULO EDUCATIVO.

HAGA CLIC AQUÍ PARA OMITIR EL TUTORIAL

HAGA CLIC EN UN ENLACE DE ABAJO PARA VER MÁS. SE ABRIRÁ UNA NUEVA VENTANA PARA VER ESA PÁGINA. ASEGÚRESE DE VOLVER A ESTA VENTANA PARA CONTINUAR CON ESTE MÓDULO EDUCATIVO.

HAGA CLIC EN ESTE BOTÓN PARA REVELAR LAS PREGUNTAS COMUNES LA INFORMACIÓN BÁSICA CLAVE AÚN ESTARÁ DISPONIBLE

Haga cuarentena en casa. Manténgase alejado de los demás, si es posible. Use una máscara. Busque apoyo si necesita ayuda. Esté atento a los síntomas comunes de COVID-19, como fiebre, tos y dificultad para respirar. Recuerde que, en algunos casos, las personas mayores y las personas con afecciones médicas preexistentes pueden presentar síntomas que normalmente no se ven en otras personas. También puede tomar más tiempo para que se desarrollen fiebre y otros síntomas en estas personas. Si desarrolla síntomas de COVID-19, comuníquese con su proveedor de atención médica y siga los pasos recomendados. Si no desarrolla síntomas de COVID-19 o la prueba es negativa, consulte con su proveedor de atención médica o con los funcionarios de salud pública locales o estatales sobre cuando puede terminar la cuarentena. La cuarentena es cuando alguien que podría haber estado expuesto a un virus se mantiene alejado de los demás. El aislamiento es cuando alguien que está infectado con un virus se mantiene alejado de los demás (incluso en su hogar).

Las terapias antivirales bloquean las proteínas que el coronavirus necesita para copiarse a sí mismo.

HAGA CLIC EN LA FLECHA PARA CONTINUAR CON MÁS INFORMACIÓN SOBRE LOS SÍNTOMAS

COMENZAR

References https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/your-health/treatments-for-severe-illness.html https://www.covid19treatmentguidelines.nih.gov/antiviral-therapy/ https://www.accessdata.fda.gov/drugsatfda_docs/label/2020/214787Orig1s000lbl.pdf https://www.fda.gov/news-events/press-announcements/fda-approves-first-treatment-covid-19 https://www.covid19treatmentguidelines.nih.gov/immune-based-therapy/blood-derived-products/convalescent-plasma/ https://www.mayoclinic.org/tests-procedures/convalescent-plasma-therapy/about/pac-20486440#:~:text=Convalescent%20plasma%20(kon%2D,COVID%2D19) https://www.fda.gov/news-events/fda-brief/fda-brief-fda-updates-emergency-use-authorization-covid-19-convalescent-plasma-reflect-new-data https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/your-health/treatments-for-severe-illness.html https://medlineplus.gov/druginfo/meds/a682792.html https://www.fda.gov/media/143822/download https://www.covid19treatmentguidelines.nih.gov/statement-on-baricitinib-eua/ https://www.covid19treatmentguidelines.nih.gov/immune-based-therapy/immunomodulators/corticosteroids/ https://www.fda.gov/news-events/press-announcements/coronavirus-covid-19-update-fda-authorizes-drug-combination-treatment-covid-19 https://www.covid19treatmentguidelines.nih.gov/immune-based-therapy/immunomodulators/corticosteroids/

HAGA CLIC EN LA FLECHA PARA CONTINUAR CON MÁS INFORMACIÓN SOBRE LA GRAVEDAD

Glossary will appear here

Vacunas

La mayoría de los pacientes con COVID-19 se recuperan por completo en unas pocas semanas, pero en ocasiones hay síntomas nuevos o síntomas que continúan y que pueden persistir durante semanas o meses.  Estos síntomas pueden desarrollarse en cualquier persona que haya sido infectada, incluso en aquellas que al principio presentaron síntomas leves o que fueron asintomáticas.  Estos efectos a largo plazo del virus a veces se denominan COVID de larga duración o COVID crónico.  Algunos de los síntomas comunes son. • Dificultad para respirar• Cansancio o fatiga• Síntomas que empeoran después de actividades físicas o mentales• Dificultad para pensar ("neblina mental")• Tos• Dolor en el pecho o estómago• Dolor de cabeza • Latidos cardíacos rápidos y fuertes (palpitaciones cardíacas) • Dolor articular o muscular • Diarrea • Sensación de hormigueo • Problemas de sueño • Fiebre • Mareos • Sarpullido • Cambios de humor • Cambio en la capacidad para oler o saborear • Cambios en los ciclos menstruales La mejor manera de prevenir los síntomas prolongados de COVID es protegerse contra COVID-19 vacunándose, usando una mascarilla y practicando el distanciamiento social.

Glossary will appear

O HAGA CLIC AQUÍ PARA CONTINUAR

1. ¿Qué tratamientos para COVID-19 están disponibles fuera del hospital?

El COVID-19 también puede causar • Cansancio • Dolores musculares o corporales • Dolor de cabeza • Pérdida del gusto u olfato

Puede considerar hacerse la prueba de COVID-19 si: • Tiene síntomas de COVID-19, como fiebre, tos, cansancio o dificultad para respirar • No tiene síntomas pero tuvo contacto cercano (a menos de 6 pies de distancia durante 15 minutos o más) con alguien que haya confirmado que tiene COVID-19 • Participó en actividades que lo ponen en mayor riesgo de contraer COVID-19 porque no pudo mantener una distancia segura de otras personas (por ejemplo, viajar, asistir a grandes reuniones sociales o masivas, o estar en un espacio interior muy concurrido) • Su proveedor de atención médica o el departamento de salud local o estatal le recomendó que se hiciera la prueba

3. ¿Qué tratamientos para COVID-19 están disponibles dentro del hospital?

ESPALDA

SIGUIENTE

Esta herramienta web se ve mejor en Google Chrome o Mozilla Firefox. Hay descargas de software gratuitas disponibles: El progreso se perderá si se cierra esta herramienta web, no cierre la herramienta web hasta que esté completa.

Click arrow to continue to more information about Symptoms

Treatments for nonhospitalized patients

Click arrow to continue to more information about diagnostic tests

• Aíslese en casa. Quédese en casa, a menos que necesite atención médica. • Evite el contacto con otras personas en su hogar y mascotas tanto como sea posible. • Si es posible, quédese en una habitación separada y use un baño separado. • Use una máscara que cubra su nariz y boca cuando interactúe con otras personas. • Cúbrase al toser y estornudar. • Lávese las manos y las superficies que toque. • No comparta artículos domésticos personales. • No visite áreas públicas. Evite el transporte público, los viajes compartidos o los taxis. • Dígale a las personas con las que ha estado en contacto cercano que pueden haber estado expuestas al virus del COVID-19. Alguien del departamento de salud también puede llamarlo ¡Responda a su llamada para ayudar a frenar la propagación del virus!

References will appear here

References will appear

CLICK HERE TO SKIP TUTORIAL

Pruebas de anticuerpos

Vacunas de ARNm

La terapia con plasma de convalecientes utiliza sangre extraída de donantes que se han recuperado del COVID-19 para ayudar a otras personas que actualmente padecen la enfermedad. La sangre donada se procesa para eliminar las células sanguíneas, dejando atrás el líquido (plasma) que puede contener anticuerpos contra el virus del COVID-19.  Luego, el plasma se administra por infusión intravenosa a pacientes con enfermedad grave de COVID-19 para ayudar a aumentar su capacidad para combatir el virus. El plasma de convalecientes es más útil en las primeras etapas de la enfermedad y no para los pacientes que reciben ventilación mecánica.

2. ¿Cuándo debo buscar atención médica de emergencia?

CONTINUAR CON LA ENCUESTA

CLICK TO CLOSE GLOSSARY

Protection

Glosario ARN (RNA, por sus siglas en inglés), ácido ribonucleico ARNm (mRNA, por sus siglas en inglés), ARN mensajero CDC (por sus siglas en inglés), Centros para el Control y la          Prevención de Enfermedades COVID-19, enfermedad por coronavirus 2019 EPOC (COPD, por sus siglas en inglés), enfermedad             pulmonar obstructiva crónica FDA (por sus siglas en inglés), Administración de Medicamentos y Alimentos IV, intravenoso PEG, polietilenglicol RCP (PCR, por sus siglas en inglés), reacción en cadena          de la polimerasa S (por su sigla en inglés), proteína de espiga (spike) VIH (HIV, por sus siglas en inglés), virus de         inmunodeficiencia humana

Treatment by disease severity

Clean and disinfect surfaces and things you touch often

2. Siga los pasos recomendados para evitar que otras personas se enfermen:

• Cáncer • Enfermedades cardiovasculares • Enfermedad renal crónica • Enfermedad hepática crónica • Enfermedad pulmonar crónica • Demencia • Depresión • Diabetes (tipo 1 o 2) • Síndrome de Down • Infección por VIH • Hipertensión • Enfermedad inmunosupresora • Tratamiento inmunosupresor • Enfermedad hepática • Dependencia tecnológica relacionada con la medicina • Trastornos del neurodesarrollo • Obesidad/sobrepeso • Mayor edad (65 años o más) • Receptores de trasplante de órganos. • Personas con discapacidad • Embarazo • Grupos minoritarios raciales y étnicos • Esquizofrenia • Enfermedad de células falciformes • Tabaquismo, actual o anterior • Ataque cerebrovascular o enfermedad cerebrovascular • Trastornos por consumo de sustancias • Talasemia • Tuberculosis • Otros factores que aumentan el riesgo de progresión a COVID-19

Las vacunas brindan protección contra el virus que provoca COVID-19.  Sin embargo, esta protección puede disminuir con el tiempo.  Las vacunas de refuerzo pueden ayudar a mantener su inmunidad contra COVID-19 y prevenir enfermedades graves. Las personas mayores de 12 años deben recibir una dosis de refuerzo.  El refuerzo se debe recibir al menos 5 meses después de recibir la segunda dosis de la vacuna Pfizer-BioNTech, al menos 6 meses después de la vacuna Moderna o al menos 2 meses después de la vacuna Johnson & Johnson/Janssen. Puede recibir cualquiera de las 3 vacunas COVID-19 disponibles como inyección de refuerzo, independientemente de la vacuna que recibió inicialmente.

Muy poco probableEndFragment

HELP

Si tiene alguna de las siguientes afecciones médicas, tiene un mayor riesgo de sufrir COVID-19 grave:

SíEndFragment

Use una máscara que cubra su nariz y boca cuando interactúe con otras personas

Treatment

Severa

Pruebas de diagnóstico

El material genético de la vacuna no se integra en su código genético ni cambia sus genes. Después de leer las instrucciones, la célula descompone el material genético y se deshace de él.

3. ¿Qué debo hacer si tengo un resultado negativo?

Poco después de recibir la vacuna, se pueden desarrollar algunas reacciones (como fiebre). Esto es normal y una señal de que su cuerpo está desarrollando inmunidad.   Por lo general, el cuerpo tarda 2 semanas en desarrollar inmunidad después de la vacunación.  Es por eso que es posible que aún pueda enfermarse con COVID-19 inmediatamente después de la vacunación.

CONTINUE TO COMMON QUESTIONS

Las terapias antivirales bloquean las proteínas que el coronavirus necesita para copiarse a sí mismo. • Estos medicamentos se presentan en forma de píldora que debe tomarse por vía oral dos veces al día durante 5 días. • Los medicamentos antivirales deben tomarse lo antes posible después del diagnóstico de COVID-19 y en los 5 días posteriores a la aparición de los síntomas. • Los pacientes con COVID-19 leve o moderada que presenten un alto riesgo de evolucionar a COVID-19 grave son candidatos para las terapias antivirales. Paxlovid está autorizado para pacientes mayores de 12 años. En los ensayos clínicos, Paxlovid redujo en un 88 % el riesgo de hospitalización o muerte por COVID-19. Molnupiravir está autorizado para personas mayores de 18 años. Este medicamento reduce en un 30 % el riesgo de hospitalización y muerte por COVID-19.

Consulte con su proveedor de atención médica para decidir si necesita una prueba de COVID-19 antes de que pueda estar cerca de otras personas. Si en general está sano y tuvo una enfermedad leve a moderada de COVID-19, es posible que pueda estar cerca de otras personas cuando: • Hayan pasado 10 días desde que aparecieron sus síntomas por primera vez y • Haya tenido 24 horas sin fiebre (sin el uso de medicamentos para reducir la fiebre) y • Sus otros síntomas de COVID-19 están mejorando (tenga en cuenta que la pérdida del gusto y el olfato puede persistir durante semanas o meses después de la recuperación y no debería retrasar terminar con el aislamiento) Es posible que los pacientes con enfermedad grave de COVID-19 deban aislarse en casa hasta 20 días después de que aparecieron los primeros síntomas. Los pacientes con un sistema inmunológico muy débil pueden necesitar hacerse la prueba de COVID-19 para determinar cuándo pueden estar cerca de otras personas.

• Vacuna ARNm • Autorizada para uso de emergencia • Para personas mayores de 18 años • 2 dosis administradas con 4 semanas de diferencia • La tercera dosis está autorizada en algunas personas inmunodeprimidas • Disponible como dosis de refuerzo para personas mayores de 18 años

Muy insatisfechoEndFragment

Testing

CLICK TO LEARN MORE

• Vacuna de adenovirus que contiene ADN • Autorizada para uso de emergencia • 1 dosis • Para personas mayores de 18 años • Disponible como dosis de refuerzo para personas mayores de 18 años

El medicamento antiviral remdesivir es el único medicamento aprobado por la FDA (octubre de 2020) para el tratamiento de COVID-19. Remdesivir es más útil para los pacientes que necesitan oxígeno suplementario y se encuentran en el hospital. Se administra por infusión IV.

HAGA CLIC EN LOS SIGUIENTES ENLACES EN ROJO. SE ABRIRÁ UNA NUEVA VENTANA PARA VER ESTA PÁGINA. ASEGÚRESE DE VOLVER A ESTA VENTANA PARA CONTINUAR CON ESTE MÓDULO EDUCATIVO.

CERCA

Dependiendo de su situación específica, su proveedor de atención médica le aconsejará sobre el mejor enfoque para su tratamiento. El oxígeno suplementario puede ayudar a los pacientes a respirar. Para los casos más graves, puede ser necesario un ventilador. El medicamento antiviral remdesivir puede ser útil para pacientes hospitalizados que necesitan oxígeno suplementario. Los medicamentos antiinflamatorios dexametasona, baricitinib o tocilizumab pueden ser útiles para los pacientes hospitalizados que necesitan oxígeno suplementario, incluidos aquellos que necesitan un ventilador para respirar. Los medicamentos antiinflamatorios baricitinib y dexametasona pueden ser útiles para los pacientes hospitalizados que necesitan oxígeno suplementario, incluyendo aquellos que necesitan un ventilador para respirar. La terapia con plasma de convalecientes puede ser útil en las primeras etapas del curso de la enfermedad para pacientes hospitalizados que no requieren un ventilador mecánico. Si surgen otras complicaciones de COVID-19, se pueden usar tratamientos adicionales como anticoagulantes para prevenir o tratar los coágulos de sangre.

This is the size of the smallest text. Please enlarge window enough to make sure you can read this text clearly.

4. ¿Cómo puedo afrontar el estrés durante la pandemia de COVID-19?

MENU

4. ¿Cuánto tiempo me debo aislar después de dar positivo en la prueba de COVID-19?

InsatisfechoEndFragment

Estos anticuerpos se utilizan para tratar a pacientes que tienen COVID-19 de leve a moderado y que tienen un alto riesgo de padecer una enfermedad grave (mayores de 65 años o con determinadas afecciones médicas preexistentes). Las terapias con anticuerpos requieren un pedido de medicamentos (similar a una receta) de un proveedor de atención médica para los pacientes elegibles.  La herramienta de localización de COVID-19 de la Asociación Nacional de Centros de Infusión (NICA) puede ayudar a los pacientes a identificar los lugares de atención que administran terapias con anticuerpos de COVID-19.

Los anticuerpos pueden tardar varios días o semanas en desarrollarse después de la infección y pueden permanecer en la sangre durante mucho tiempo después de la recuperación. Tener anticuerpos puede brindar cierta protección contra otra infección. Sin embargo, no sabemos cuán grande o cuánto dura la protección por anticuerpos.

Una prueba de diagnóstico positiva significa que actualmente tiene el virus COVID-19. En este caso, debe: 1. Cuidarse:

References https://www.covid19treatmentguidelines.nih.gov/adjunctive-therapy/vitamin-d/ https://www.mdanderson.org/cancerwise/should-you-take-a-vitamin-d-supplement-during-the-covid-19-coronavirus-pandemic.h00-159385890.html

Sí:  las vacunas COVID-19 disponibles se probaron en grandes ensayos clínicos para garantizar que cumplen con altos estándares de seguridad y eficacia.  Miles de personas se ofrecieron como voluntarias para participar en estos ensayos. Existen 3 vacunas contra COVID-19 disponibles en los Estados Unidos:  Pfizer-BioNTech, Moderna y Johnson & Johnson/Janssen.  La vacuna de Pfizer-BioNTech fue aprobada por la FDA para personas mayores de 16 años y está autorizada para niños y adolescentes de 5 a 16 años.  Esta vacuna debe administrarse en 2 dosis recibidas con 21 días de diferencia para una protección completa.  Se autorizan dos vacunas adicionales para uso de emergencia en personas mayores de 18 años.  Se deben recibir dos dosis de la vacuna de Moderna con un intervalo de 29 días para una protección completa.  Solo se requiere una dosis única de la vacuna Johnson & Johnson/Janssen.  Hay disponible una tercera dosis de las vacunas Pfizer-Bio NTech y Moderna para algunas personas inmunodeprimidas.  Las vacunas de refuerzo están disponibles para todas las personas mayores de 18 años. Las dosis de las vacunas Pfizer-BioNTech y Moderna están disponibles para algunas personas inmunodeprimidas. La mayoría de las personas no desarrollan ningún efecto adverso grave después de recibir la vacuna contra COVID-19.  Los efectos adversos más comunes de las vacunas contra COVID-19 son dolor en el lugar de la inyección, fatiga, dolor de cabeza, dolor muscular, dolor en las articulaciones y fiebre. • Estas reacciones generalmente se resuelven unos días después de la vacunación. • Es más probable que se desarrollen después de la segunda dosis que con la primera. • También es más probable que se desarrollen en personas más jóvenes que en personas mayores. No debe recibir la vacuna contra COVID-19 si tiene antecedentes de una reacción alérgica grave al polietilenglicol (PEG) o al polisorbato. Si tuvo una reacción alérgica a otra vacuna o medicamento inyectable en el pasado, pregúntele a su proveedor de atención médica si debe recibir una vacuna contra COVID-19.  Si tuvo una reacción alérgica después de recibir la primera dosis de la vacuna contra COVID-19, no debe recibir una segunda dosis.

• Vacuna ARNm • Aprobado por la FDA para personas mayores de 16 años • Autorizado para personas de 5 a 15 años de edad • 2 dosis administradas con 3 semanas de diferencia • La tercera dosis está autorizada en algunas personas inmunodeprimidas • Disponible como dosis de refuerzo para personas mayores de 12 años

Cómo protegerse después de la exposición al virus

CONTINUAR CON EL TRATAMIENTO

• Comuníquese con su proveedor de atención médica. ¡Llame antes de visitar el consultorio! • Lleve un registro de sus síntomas. • Si tiene una enfermedad leve, es posible que pueda recuperarse en casa. Descanse y manténgase hidratado. Tome medicamentos de venta libre, como acetaminofén, para ayudar a reducir la fiebre. Levántese, estírese y respire profundamente tanto como pueda. • Busque atención de emergencia si tiene problemas para respirar o cualquier otra señal de advertencia de emergencia. • Busque ayuda con los alimentos, las tareas domésticas, las reparaciones del hogar, el cuidado personal o el transporte a sus citas médicas y a la farmacia.

Pregúntele a su proveedor de atención médica sobre las visitas de telemedicina (video o teléfono) para reducir su riesgo de exposición al virus del COVID-19. Continúe con sus medicamentos y no cambie su plan de tratamiento sin antes hablar con su proveedor de atención médica. Mantenga un suministro de por lo menos 30 días de sus medicamentos. Hable con su compañía de seguros si es necesario. No se demore en recibir atención de emergencia para sus afecciones médicas preexistentes. Hable con su proveedor de atención médica acerca del mantenimiento de los servicios preventivos (como exámenes de detección de cáncer y vacunas de rutina).

No estoy seguroEndFragment

Es importante conocer el tipo de prueba que se hizo para entender el significado de sus resultados. Si el resultado de su prueba de diagnóstico es negativo, probablemente no estaba infectado con el virus del COVID-19 en el momento en que se tomó la muestra. Sin embargo, esto no significa que no se enfermará o que no podrá transmitir el virus a otras personas. Es posible que el resultado de su prueba haya sido negativo porque la muestra se tomó demasiado pronto en el curso de su infección. También es posible que haya estado expuesto al virus inmediatamente después de que se tomó la muestra. Es por eso que debe continuar practicando las medidas preventivas cotidianas recomendadas, incluso si el resultado de la prueba es negativo. Si los síntomas aparecen después de que los resultados de su prueba dieron negativo, es posible que necesite otra prueba para determinar si está infectado. Comuníquese con su proveedor de atención médica.

1. ¿Tengo un alto riesgo de enfermarme gravemente de COVID-19? EndFragment

Protéjase para no enfermar por COVID-19 durante la pandemia

2. ¿Qué acciones debo tomar para protegerme de enfermarme de COVID-19?

PASE EL MOUSE SOBRE CADA UNO

Póngase en contacto con su proveedor de atención médica para discutir la mejor estrategia de tratamiento para usted. Si tiene una enfermedad leve, es posible que pueda recuperarse en casa: • Descanse y mantengáse hidratado. • Tome medicamentos de venta libre, como el acetaminofeno, para ayudar a reducir su fiebre. • Levántese, estírese y respire profundamente lo más que pueda. • Tome vitamina D si se recomienda. Recibir terapia con anticuerpos monoclonales (casirivimab más imdevimab, bamlanivimab más etesevimab o sotrovimab) puede ser útil para las personas con COVID-19 de leve a moderado que tienen un alto riesgo de desarrollar una enfermedad grave (mayores de 65 años o que tienen ciertas afecciones médicas existentes). Las terapias con anticuerpos requieren una orden de medicamentos (similar a una receta) de un proveedor de atención médica para pacientes elegibles. La herramienta de localización de COVID-19 de la Asociación Nacional de Centros de Infusión (NICA, por sus siglas en inglés) puede ayudar a los pacientes a identificar los lugares de atención médica que administran terapias con anticuerpos contra COVID-19. Los anticuerpos monoclonales deben administrarse lo antes posible y dentro de los 10 días posteriores al inicio de los síntomas.  Consulte a su proveedor de atención médica lo antes posible para ver si es elegible para la terapia con anticuerpos monoclonales. También se pueden beneficiar de las terapias antivirales los pacientes con COVID-19 leve o moderada que presenten un alto riesgo de evolucionar a COVID-19 grave, de hospitalización o de muerte. Estos medicamentos se presentan en forma de píldora que se toma por vía oral dos veces al día durante 5 días. Las terapias antivirales deben administrarse lo antes posible después del diagnóstico de COVID-19 y en los 5 días posteriores a la aparición de los síntomas. Hay 2 medicamentos disponibles: Paxlovid para pacientes mayores de 12 años y Molnupiravir para mayores de 18 años. Estos medicamentos reducen el riesgo de hospitalización y muerte por COVID-19 en un 88 % en el caso del Paxlovid y un 30 % en el caso del Molnupiravir.

4. ¿Qué debo hacer para evitar contraer otras enfermedades durante la pandemia de COVID-19?

En su superficie, el virus COVID-19 tiene una proteína llamada proteína de pico (S).

Tratamientos dentro del hospital HAGA CLIC EN REPRODUCIR PARA ESCUCHAR LA EXPERIENCIA DE UN PACIENTE CON COVID-19

La vacunación es la forma más eficaz de prevenir COVID-19. Sin embargo, si está expuesto al virus, un tratamiento conocido como anticuerpos monoclonales puede reducir su riesgo de desarrollar síntomas de COVID-19 o de ser hospitalizado. Puede ser elegible para anticuerpos monoclonales si: • Tienen un alto riesgo de desarrollar COVID-19 grave Y • Está completamente vacunado o tiene un sistema inmunológico debilitado Y • Estado en contacto cercano con alguien que tiene COVID-19 o vive o trabaja en un entorno de alto riesgo (como centros de atención a largo plazo o prisiones) Hable con su proveedor de atención médica lo antes posible después de la exposición para ver si es elegible para recibir anticuerpos monoclonales. ies.

Testing

Las pruebas de anticuerpos le indican si estuvo expuesto al virus del COVID-19 en el pasado. Las pruebas de anticuerpos no pueden indicarle si actualmente tiene el virus.

Guía de Uso Bienvenidos ProtecciónInformación básica claveSíntomasGravedadPropagación del coronavirusVacunasCómo protegerse después de la exposición al virusPreguntas comunes TestingInformación básica clavePruebas de diagnósticoPruebas de anticuerposPreguntas comunes TreatmentInformación básica claveTratamientos según la gravedad de la enfermedadTratamientos para pacientes ambulatoriosTratamientos para pacientes hospitalizadosPreguntas comunes Gracias

Muy satisfechoEndFragment

Practique acciones preventivas diarias para frenar la propagación del virus:  • Use una mascarilla que le cubra la nariz y la boca cuando interactúe con otras personas  • Manténgase al menos a 6 pies de distancia de las personas que no viven con usted.

• Fiebre o escalofríos • Tos • Falta de aire o dificultad para respirar • Fatiga • Dolores musculares o corporales • Dolor de cabeza • Pérdida reciente del gusto o del olfato • Dolor de garganta • Congestión o secreción nasal • Náuseas o vómitos • Diarrea

Information will appear here

Pruebas HAGA CLIC EN REPRODUCIR PARA ESCUCHAR LA EXPERIENCIA DE UN PACIENTE CON COVID-19

01 mins 24 secs

CLICK THIS BUTTON TO REVEAL COMMON QUESTIONS, KEY BACKGROUND INFORMATION WILL STILL BE AVAILABLE 

Algo probableEndFragment

Los pacientes con síntomas graves o críticos requieren atención médica y hospitalización inmediatas. Informe al departamento de emergencias más cercano si experimenta alguno de los siguientes síntomas:

Poco probableEndFragment

• Trouble breathing • Persistent pain or pressure in the chest • New confusion • • Dificultad para respirar • Dolor o presión en el pecho persistentes • Confusión reciente • Incapacidad para despertarse o permanecer despierto • Piel, labios o lecho ungueal pálidos, grises o azules, según el tono de piel

Los anticuerpos monoclonales se adhieren a partes del virus COVID-19 y evitan que ingrese a sus células. Esto ayuda al sistema inmunológico a responder más eficazmente al virus.

Los síntomas pueden aparecer en cualquier momento entre 2 y 14 días después de la infección, pero generalmente se desarrollan dentro de los primeros 5 días. En algunos casos, las personas mayores y aquellas con ciertas afecciones médicas preexistentes pueden presentar síntomas que normalmente no se ven en otras personas. También puede tomar más tiempo para que se desarrollen fiebre y otros síntomas en estos pacientes.

Haga cuarentena en casa. Manténgase alejado de los demás, si es posible. Use una máscara. Busque apoyo si necesita ayuda. Esté atento a los síntomas comunes de COVID-19, como fiebre, tos y dificultad para respirar. Recuerde que, en algunos casos, las personas mayores y las personas con afecciones médicas preexistentes pueden presentar síntomas que normalmente no se ven en otras personas. También puede tomar más tiempo para que se desarrollen fiebre y otros síntomas en estas personas. Si desarrolla síntomas de COVID-19, comuníquese con su proveedor de atención médica y siga los pasos recomendados. Si no desarrolla síntomas de COVID-19 o la prueba es negativa, consulte con su proveedor de atención médica o con los funcionarios de salud pública locales o estatales sobre cuando puede terminar la cuarentena. La cuarentena es cuando alguien que podría haber estado expuesto a un virus se mantiene alejado de los demás. El aislamiento es cuando alguien que está infectado con un virus se mantiene alejado de los demás (incluso en su hogar).

Manténgase al menos a 6 pies de distancia de las personas que no viven con usted.

Las personas con enfermedad grave a crítica de COVID-19 o aquellas que tienen un sistema inmunológico débil pueden permanecer infecciosas hasta 20 días después de que aparezcan los primeros síntomas.

CONTINUAR PROBANDO

Avoid cruise and non-essential air travel

Algo satisfechoEndFragment

ESPALDA

Treatment outside the hospital CLICK PLAY TO HEAR FROM A PATIENT’S EXPERIENCE WITH COVID-19

Muy probableEndFragment

2 Pruebas de antígenos, que detectan proteínas específicas del virus.  Los antígenos son proteínas específicas del virus que pueden estimular la respuesta inmunitaria del cuerpo.  Cuando una persona está infectada con el virus de COVID-19, se pueden encontrar antígenos en su nariz y detectarlos con pruebas de antígenos. Para una prueba de antígeno se toma una muestra de la nasofaringe o de la nariz. Los resultados de las pruebas de antígeno pueden ser muy rápidos (de 15 a 30 minutos), según la prueba. Los resultados positivos de las pruebas de antígenos suelen ser precisos si la muestra se tomó correctamente. Sin embargo, pueden ocurrir resultados falsos positivos (donde la prueba dice falsamente que dio positivo). Si el resultado de su prueba de antígeno es negativo, es posible que su proveedor de atención médica aún recomiende una prueba de RCP para confirmar los resultados.lts.

Referencias https://www.covid19treatmentguidelines.nih.gov/overview/clinical-spectrum/ https://www.covid19treatmentguidelines.nih.gov/therapeutic-management/ https://www.idsociety.org/practice-guideline/covid-19-guideline-treatment-and-management/ https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/hcp/clinical-guidance-management-patients.html

Después de la vacunación, sus células utilizan las instrucciones del material genético para producir la proteína de pico. Sus células inmunes reconocen la proteína de pico como extraña y crean células de memoria duraderas. Estas células de memoria producirán anticuerpos que combaten rápidamente el virus si alguna vez se infecta en el futuro.

Cuando un virus se propaga en una comunidad, hace copias de sí mismo.  Algunos de estos nuevos virus tienen errores o mutaciones en su material genético. Un virus con una o más mutaciones se llama variante. Las variantes delta y ómicron son las más habituales en Estados Unidos. Todas las vacunas aprobadas o autorizadas son efectivas contra las variantes delta y ómicron y protegen contra la enfermedad grave, la hospitalización y la muerte.

Referencias https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/your-health/treatments-for-severe-illness.html https://www.covid19treatmentguidelines.nih.gov/statement-on-casirivimab-plus-imdevimab-eua/ https://www.covid19treatmentguidelines.nih.gov/statement-on-bamlanivimab-eua/ https://www.fda.gov/news-events/press-announcements/coronavirus-covid-19-update-fda-authorizes-monoclonal-antibody-treatment-covid-19 https://www.fda.gov/media/143603/download https://www.fda.gov/media/143892/download https://www.fda.gov/news-events/press-announcements/coronavirus-covid-19-update-fda-authorizes-monoclonal-antibodies-treatment-covid-19-0

00 min 31 s

O HAGA CLIC AQUÍ PARA VOLVER AL TRATAMIENTO

1 Pruebas moleculares,que detectan material genético (ADN o ARN) específico del virus. La prueba molecular más utilizada se llama RCP. Dependiendo de la prueba específica, generalmente se toma una muestra de la nasofaringe (la parte de la garganta detrás de la nariz), la nariz, la garganta o la saliva para una prueba de diagnóstico. Puede tomar varios días para recibir los resultados de las pruebas moleculares. Las pruebas moleculares son generalmente muy precisas.

1. Vacúnese (si es posible). 2. Practique medidas preventivas cotidianas para frenar la propagación del virus:

References https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/your-health/treatments-for-severe-illness.html https://medlineplus.gov/druginfo/meds/a682792.html https://www.fda.gov/media/143822/download https://www.covid19treatmentguidelines.nih.gov/statement-on-baricitinib-eua/ https://www.covid19treatmentguidelines.nih.gov/immune-based-therapy/immunomodulators/corticosteroids/ https://www.fda.gov/news-events/press-announcements/coronavirus-covid-19-update-fda-authorizes-drug-combination-treatment-covid-19 https://www.covid19treatmentguidelines.nih.gov/immune-based-therapy/immunomodulators/corticosteroids/

Una persona infectada puede transmitir el virus del COVID-19 tan pronto como 2 días antes de mostrar cualquier síntoma o dar positivo en la prueba del virus.   Las personas con una enfermedad leve a moderada de COVID-19 pueden permanecer contagiosas hasta 10 días después de que aparezcan los primeros síntomas.

Asegúrate de tener tu silencio apagado y subir el volumen

La gravedad del COVID-19 varía ampliamente, desde síntomas muy leves o nulos hasta una enfermedad grave o crítica. Un paciente con enfermedad grave de COVID-19 puede necesitar hospitalización, cuidados intensivos, un ventilador para ayudarlo a respirar o incluso puede morir. El riesgo de enfermarse gravemente a causa del COVID-19 aumenta con la edad y ciertas afecciones médicas preexistentes. Sin embargo, cualquier persona puede enfermarse gravemente a causa del COVID-19 y todas las personas con COVID-19 pueden transmitir el virus a otras personas.

Las personas mayores de 65 años y aquellas con ciertas afecciones médicas preexistentes tienen un mayor riesgo de COVID-19 grave, hospitalización y muerte.

Be sure to have your silence off and volume up

NoEndFragment

Treatments for hospitalized patients

Click arrow to continue to more information about Severity

Autocomprobación de coronavirus Centro de salud comunitario o departamento de salud más cercano Información para personas con mayor riesgo de enfermedad grave de COVID-19 Vacunas contra el COVID-19 Consideraciones de vacunación contra el COVID-19 para personas con afecciones médicas subyacentes Localizador de centros de infusión del Centro Nacional de Infusión (NICA, por sus siglas en inglés) Covid Frontline

ASEGÚRESE DE APAGAR SU SILENCIO Y SUBIR VOLUMEN

Click arrow to continue to more information about Spreading the coronavirus

Click arrow to continue to more information about Antibody tests

Los síntomas más comunes del COVID-19 son • Fiebre o escalofríos           • Tos • Falta de aire o dificultad para respirar

Bajo ciertas condiciones, pequeñas gotitas respiratorias pueden permanecer en el aire e infectar a personas a más de 6 pies de distancia. Es más probable que esto ocurra: • Dentro de espacios interiores que no tienen ventilación adecuada • Cuando la persona infectada respira profundamente (mientras canta o hace ejercicio)

HAGA CLIC EN LOS ICONOS PARA DESCARGAR LA APLICACIÓN AR. SE ABRIRÁ UNA NUEVA VENTANA PARA VER ESTA PÁGINA. ASEGÚRESE DE VOLVER A ESTA VENTANA PARA CONTINUAR CON ESTE MÓDULO EDUCATIVO.

El virus COVID-19 se transmite de persona a persona a través de gotículas respiratorias que viajan por el aire cuando una persona infectada tose, estornuda, habla, grita o canta.  Estas gotículas respiratorias luego se inhalan o aterrizan en la nariz o la boca de las personas que se encuentran a una distancia de 6 pies o menos de la persona infectada.

• Dolor de garganta • Congestión o moqueo • Náuseas o vómitos • Diarrea